McGuffin - traduzione in francese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

McGuffin - traduzione in francese

PLOT DEVICE
Macguffin; Mcguffin; Mac guffin; Plot coupon; Mcgruffin; MacGuffins; McGuffen; Macguffins; Mcguffins
  • The "Maltese Falcon" statuette from the film of the same name

McGuffin      
McGuffin, family name

Definizione

mcguffin
Movie term, invented by Hitchcock, to refer to any interchangeable object - diamonds, secret plans, computer disk, rare animal etc. - that is the focus of the action in the plot, but which has no significance to the plot itself.
In The Pink Panther, the diamond is the McGuffin. It could have been anything.

Wikipedia

MacGuffin

In fiction, a MacGuffin (sometimes McGuffin) is an object, device, or event that is necessary to the plot and the motivation of the characters, but insignificant, unimportant, or irrelevant in itself. The term was originated by Angus MacPhail for film, adopted by Alfred Hitchcock, and later extended to a similar device in other fiction.

The MacGuffin technique is common in films, especially thrillers. Usually, the MacGuffin is revealed in the first act, and thereafter declines in importance. It can reappear at the climax of the story but may actually be forgotten by the end of the story. Multiple MacGuffins are sometimes derisively identified as plot coupons.

Esempi dal corpus di testo per McGuffin
1. Furieux, ce dernier «démissionne» et, ŕ peine rentré chez lui, décide de se venger en rédigeant des mémoires qui «révéleront tout». On salive déjŕ. Sauf que pour les Coen, ces fameuses mémoires ne seront gu';re plus qu‘un «McGuffin» hitchcockien.